from the plug-in I would like to be able to open a small window - like a notification or popup of the chrome extensions.
Why not use just them? - I want to open more than one window and control
the size and location.

Is it possible to write such a functionality in a plug-in at all?