I have the same with a site that I edit with the Typo3 CMS, version 3.8.0 (I know, its old, but the owner is busy with other parties to change the CMS). I cannot edit the text of any of the screens:...